Danby DFF092C1WDB Manuál

08.07.14Model • Modèle • Modelo • Owner’s Use and Care Guide• Guide d’utilisation et soin de propriètaire• Guía de utilización y cuidado para el pro

TROUBLESHOOTINGOccasionally, a minor problem may arrise, and a service call may not be necessary- use this troubleshooting guide for a possiblesolutio

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTYThis quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES10CONDITIONSÉLECTRIQUESVeuillez vous assurer que les pièces de rechange sont remplacées par des pièces similaires, et

Enlevez les emballages extérieurs et intérieurs.Essuyez completement l’extérieur avec un lingedoux sec et l’intérieur avec un linge humidetiède. Il ne

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION (suite)12DIRECTIVES RELATIVES ÀL’INVERSION DE LA PORTEVotre réfrigérateur est muni d'une porte réversible. Vous pouve

REMARQUE :assurez un soutien supplémentaire des portes pendant la désinstallation des charnières. Ne vous fiez pas aux aimantsdes portes pour tenir ce

1) Lampe intérieure.2) Bouton de réglage de la température du réfrigérateur.3) Bouton du réglage de la température du congélateur.4) Tablettes amovibl

CARACTÉRISTIQUESS’il vous plaît suivre les étapes ci-dessousDébranchez votre appareil réfrigérateur avant de commencer.1. Enlevez le protège-lampe en

CONSIGNES D’OPERATIONBOUTONS DE RÉGLAGEDE LA TEMPÉRATUREVotre réfrigérateur dispose d’un bouton de réglage distinct pour la régulationindépendante de

SOINS ET ENTRETIENSystème de refroidissementCe réfrigérateur comprend un système de réfrigération« sans givre », ce qui signifie que vous n’aurez jama

FROST FREE REFIGERATOROwner’s Use and Care Guide...1-9• Important Safety Information• Installation Instructions• Features• Ope

DÉPANNAGEDe temps en temps, un problème est mineur et un appel de service peut ne pas être nécessaire. Utilisez ce guide de dépannage pourtrouver une

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTYThis quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES20REQUISITOSELÉCTRICOSAsegúrese de que las piezas del componente se reemplacen con componentes similares y que l

Saque los embalajes exteriores e interiores, limpie elexterior bien con un pano suave seco y el interior conun pano húmedo y tibio. Evite colocar la u

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN22INSTRUCCIONES PARA LAINVERSIÓN DE LA PUERTASu refrigerador tiene una puerta reversible. Tiene la posibilidad de abrirla

REEMPLAZO DE LA PUERTA Y LA BISAGRA1. Vuelva a colocar las piezas de la bisagra inferior, como se ilustra (vea la ilustración de la bisagra inferior).

1) Luz Interior.2) Control de Temperatura del Refrigerador.3) Control de Temperatura del Congelador.4) Estantes Desmontables del Rerfrigerador.5) Cubi

Por favor, siga los siguientes pasosDesenchufe su refrigerador antes de empezar.1. Saque la cubierta de la luz destrabando la pestaña inferior hacia a

INSTRUCCIONES OPERADORASCONTROLES DETEMPERATURASu refrigerador cuenta con un control separado para regular de manera independiente la temperatura de c

CUIDADO Y MANTENIMIENTOSisteme de refrigeraciónEste refrigerador incluye un sistema de enfriamiento ‘librede escarcha’, lo cual significa que nunca te

IMPORTANT SAFETY INFORMATION1ELECTRICALREQUIREMENTSThis appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the

SOLUCIÓN SUGERIDAA menudo, los problemas son sencillos y no es necesario hacer una llamada de reparación, use esta guía de resolución de proble-mas pa

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTYThis quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that

Tel: 1-800-26-(1-800-263-2629)All repair parts are available for purchase or special order when you visit your nearest service depot. To request ser

Remove exterior and interior packings, wipe the outside thoroughly with a soft dry cloth and theinside with a wet, lukewarm cloth. Avoid placing theu

DOOR AND HINGE REMOVAL1. Unplug refrigerator or disconnect power.2. Keep both doors closed until you are ready to lift them free from the cabinet.NOTE

INSTALLATION INSTRUCTIONS (cont’d)4DOOR REVERSALINSTRUCTIONSFINAL STEPS1. Check all holes to make sure that hole plugs and screws are in place.2. Plug

1) Interior Light2) Refrigerator Temperature Control 3) Freezer Temperature Control4) Removable Refrigerator Shelves5) Glass Crisper Cover6) Crisper 7

OPERATING INSTRUCTIONSMAXMINTEMPERATURECONTROLSREFRIGERATOR CONTROLFREEZERCONTROLYour refrigerator has a separate control for regulating the temperatu

CARE AND MAINTENANCECooling SystemThis refrigerator is inclusive of a “Frost Free” typecooling system, which means you never have todefrost the freeze