Danby DKC055D1SSPRO Uživatelský manuál

OWNER’S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9Danby Products Inc., Findla y, Ohio US A 458401-844-

INSTALLATION INSTRUCTIONS123456781. Pressure Regulator2. C02 Tank3. Colored CO2 Air Line Hose4. Faucet Assembly5. Faucet Tower6. Clear Hose with Wing

1. Hinge Hole Cover2. Door Handle3. Actuator4. Screws5. Door Axis6. Upper Right Hinge7. Upper Left Hinge8. Lower Left Hinge9. Door SupportDOOR REV

11OPERATING INSTRUCTIONSCONTROL PANEL1. Power Button: Press and hold this button for 3 seconds to turn the appliance on or off.2. Light Button3. Power

CARE & MAINTENANCE12CLEANING THE APPLIANCEEnsure the appliance is unplugged before cleaning.• To clean the inside of the appliance, use a soft cl

13PROBLEM POSSIBLE CAUSENo power • A fuse may be blown or the circuit breaker tripped• Plug not fully inserted into the wall outletInternal temperat

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTYThis quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that

Numéro de modèle: ____________________________________________Numéro de serie: ______________________________________________Date d’achat: ___________

EXIGENCES DE SÉCURITÉDANGER: Risque d’incendie ou d’explosion. Liquide frigorigène infl ammable utilisé. Ne pas creuser les tubes de réfrigérant.• N’u

Informations importantes de sécuritéLIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉGARDEZ CES INSTRUCTIONS!123Ensure the CO2 tank is empty before c

EMPLACEMENT• Deux personnes devraient être utilisées lors du déplacement de l’appareil.• Retirer les emballages intérieurs et extérieurs avant l’ins

Model Number: ________________________________________________Serial Number: ________________________________________________Date of Purchase: _______

PRÉPARATION DE L’ENCEINTEDes gants et des lunettes de sécurité devraient être portés lors de l’installation.Si vous installez cet appareil dans une en

12345INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONINSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGEInstallation du cylindre de CO2, du régulateur et de la ligne aérienneLe cylindre de CO2 n’e

INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONInstallation de la tour de robinetRetirez la fi che du haut de l’armoire du réfrigérateur en vous tordant et en tirant. Enre

INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONRemarque: Le coupleur fourni avec l’appareil est un coupleur American Sankey standard qui devrait s’adapter à tous les fûts

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION123456781. Régulateur de pression2. C02 Tank3. Tuyau de ligne d’air de CO2 coloré4. Montage Faucet5. Tour du robinet6. T

1. Couvercle de charnière2. Poignée de porte3. Actuateur4. Des vis5. Axe de la porte6. Charnière supérieure droite7. Charnière supérieure gauche8

25INSTRUCTIONS D’UTILISATIONPANNEAU DE CONTRÔLE1. Bouton d’alimentation: Maintenez ce bouton enfoncé pendant 3 secondes pour allumer ou éteindre l’app

SOINS ET ENTRETIEN26NETTOYAGE DE L’APPAREILAssurez-vous que l’appareil est débranché avant de le nettoyer.• Pour nettoyer l’intérieur de l’appareil,

27PROBLEME CAUSE POSSIBLEAucune puissance • Un fusible peut être souffl é ou le disjoncteur a déclenché• Branchement pas complètement inséré dans la

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTYThis quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that

SAFETY REQUIREMENTSDANGER: Risk of fi re or explosion. Flammable refrigerant used. Do not puncture refrigerant tubing.• Do not use mechanical devices

29Número de modelo: ____________________________________________Número de serie: ______________________________________________Fecha de compra: ______

30REQUERIMIENTOS DE SEGURIDADPELIGRO: Riesgo de incendio o explosión. Refrigerante infl amable usado. No perforar la tubería del refrigerante.• No uti

123Asegúrese de que el tanque de CO2 esté vacío antes del transporte por mensajería o por terceros.PELIGRO - Un tanque de CO2 cargado está bajo presió

UBICACIÓN• Se deben utilizar dos personas al mover el aparato.• Retire el embalaje interior y exterior antes de la instalación. Limpie el exterior d

PREPARACIÓN DEL RECINTODeben usarse guantes y gafas de seguridad durante la instalación.Si instala este aparato en un armario, asegúrese de que las ru

12345INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNINSTRUCCIONES DE MONTAJEInstalación de Cilindro, Regulador y Línea de Aire de CO2El cilindro de CO2 no viene lleno.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNInstalación de torre de grifoQuite el enchufe de la parte superior del gabinete del frigorífi co girando y sacando. Guarde

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNNota: El acoplador incluido con el aparato es un acoplador americano estándar de Sankey que debe caber todos los barriles

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN123456781. Regulador de presión2. C02 Tanque3. Manguera de línea de aire CO24. Ensamble del Grifo5. Torre del Grifo6.

1. Cubierta del agujero de la bisagra2. Manija de la puerta3. Solenoide4. Empulgueras5. Eje de puerta6. Bisagra superior derecha7. Bisagra superi

Important Safety InformationREAD AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS!123Ensure the CO2 tank is empty before courier or 3rd party

39INSTRUCCIONES DE OPERACIÓNPANEL DE CONTROL1. Botón de encendido: Mantenga pulsado este botón durante 3 segundos para encender o apagar el aparato.2

CUIDADO Y MANTENIMIENTO40LIMPIEZA DEL APARATOAsegúrese de que el aparato esté desenchufado antes de limpiar.• Para limpiar el interior del aparato, u

41PROBLEMA CAUSA POSIBLENinguna energía • Se puede quemar un fusible o disparar el disyuntor• El enchufe no está totalmente insertado en el tomacorr

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTYThis quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that

Model • Modèle Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA 45840 Printed in ChinaImprimé en Chine

LOCATION• Two people should be used when moving the appliance.• Remove interior and exterior packaging prior to installation. Wipe the outside of th

PREPARING THE ENCLOSUREGloves and safety goggles should be worn during installation.If installing this appliance into an enclosure, ensure that the ca

12345INSTALLATION INSTRUCTIONSASSEMBLY INSTRUCTIONSCO2 Cylinder, Regulator and Air Line InstallationThe CO2 cylinder does not come fi lled. The cylind

INSTALLATION INSTRUCTIONSFaucet Tower InstallationRemove the plug from the top of the fridge cabinet by twisting and pulling out. Save the plug for la

INSTALLATION INSTRUCTIONS123456789101112131. Ball retainer2. Nylon coupler ball3. Nickel plated probe4. Probe seal5. Hex nut6. Tail piece7. Check va