Danby DFF123C2BSSDD Uživatelský manuál

OWNER’S USE AND CARE GUIDEGUIDE D’UTILISATION ET SOIN DE PROPRIÈTAIREGUÍA DE UTILIZACIÓN Y CUIDADO PARA EL PROPIETARIOMODEL • MODÈLE • MODELO15.10.14F

7OPERATING FREEZERCOMPARTMENTFREEZER TEMPERATURE CONTROL• Your refrigerator has one vent control for regulating the temperature inthe freezer compartm

VACATION TIMEFor short vacation periods, leave the control knob at the usual setting. During longer absences:a) remove all food.b) disconnect from ele

TroubleshootingOccasionally, a minor problem may arrise, and a service call may not be necessary- use this troubleshooting guide for apossible solutio

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTYThis quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that

11BienvenueBienvenue dans la famille Danby. Nous sommes fiers de la qualité de nos produits et nous croyons fermement au serv-ice par une assistance f

Instructionsd’installation12Bas du réfrigérateurPieds de nivellementTourner versla droite pourabaisser l'u-nitéTournez dans lesens antihorairepou

Instructions d’installationNOTES :• Cet appareil est pour L'INSTALLATION AUTONOME SEULEMENT, et n'est pas pour l'installation intégrée.

Instructions d’installationINSTRUCTIONS DE PORTE REVERSIBLE(suite)11) Remettez les pièces de la charnière inférieure en placecomme le montre l'il

Instructions d’installationCARACTÉRISTIQUESMOULE À GLAÇONSLe moule à glaçons est flexible. Tourner-le pour enlever les glaçons. Si le mouleest surgelé

CHANGER LA LUMIÈRE (S’il vous plaît suivre les étapes ci-dessous)Débranchez votre appareil réfrigérateur avant de commencer.1. Enlevez le protège-lamp

DO NOT RETURN THIS UNIT TO THE RETAILER WITHOUT FURTHER INSTRUCTIONSDear valued customer, we hope your Danby product purchase fulfills all your requir

Consignes d’utilisation17CONGÉLATEURCONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE DU CONGÉLATEUR• Il existe une commande de ventilation dans votre réfrigérateur pourrégl

PENDANT LES VACANCESSi vous prenez des vacances d’un mois ou moins, ne touchez pas a la commande du thermostat. Pendant les vacancesplus prolongées :a

DépannageDe temps en temps, un problème est mineur et un appel de service peut ne pas être nécessaire. Utilisez ce guide dedépannage pour trouver une

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTYThis quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that

21Bienvenido a la familia Danby. Estamos orgullosos de nuestros productos de alta calidad y creemos en el servicio confi -able. Usted lo podrá apreciar

Instruccionesde instalaciónSaque los embalajes exteriores e interiores, limpie elexterior bien con unpaño suave seco y el interior conun pano húmedo y

Instrucciones de instalaciónNOTAS:• Este aparato es pensado para la INSTALACIÓN AUTONOMO, y no es pensado para la instalación integrada.• Antes de con

Instrucciones de instalaciónLAS INSTRUCCIONES DE INVERSIÓN DE LA PUERTA11) Vuelva a colocar las piezas de la bisagra inferior, como seilustra (vea la

Instrucciones de instalaciónCARACTERÍSTICASCUBOS DE HIELOLa bendeja para cubos de hielo es flexible. Doble la bandeja para sacar los cubosde hielo. Si

Instrucciones de instalación26CAMBIAR LA LUZ (por favor, siga los siguientes pasos)Desenchufe su refrigerador antes de empezar.1. Saque la cubierta de

FROST FREE REFRIGERATOROwner’s Use and Care Guide ...• Safety Instructions• Installation Instructions• Operating Instruction

Instrucciones operadoras27CONGELADORCONTROL DE TEMPERATURA DEL CONGELADOR• Su refrigerador tiene un control de ventilación para regular la temperatu-r

PERIODO DE VACACIONESPara periodos cortos de vacaiones, deje los controles en sus graduaciones corrientes. Durate ausencias mas largas;a) saque todos

1) No funciona. • No hay voltaje en el contacto.• Clavija desconectada.• Voltaje fuera de especificaciones.• Verifique que la clavija esté conectada.•

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTYThis quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that

1-800-26-(1-800-263-2629) MODEL • MODÈLE • MODELODANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840All re

1WelcomeWelcome to the Danby family. We are proud of our quality products, and we believe in dependable service, like you willfind in this Owner’s Use

Important Safety InformationREAD AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONSELECTRICAL REQUIREMENTSInstallationInstructionsRemove exterior and interior packing

Installation InstructionsNOTES:• This appliance is intended for FREE-STANDING INSTALLATION ONLY, and is NOT intended to be built-in. • Before connecti

Installation InstructionsDOOR REVERSAL INSTRUCTIONS10) Remove the left door stop and screw for the freezerdoor from the accessory bag and attach it to

Installation InstructionsFEATURESICE CUBE TRAYThe ice cube tray is flexible. Twist tray to remove the ice cubes. If the ice cubetray is frozen solid,

CHANGING LED LIGHT (please follow the steps below)We recommend that you start by unplugging your refrigerator unit.1. Take off the light cover by flic